اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
بار خدايا اى پروردگار ماه رمضان
الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرآنَ
كه فرو فرستادى در آن قرآن را
وَ افْتَرَضْتَ عَلَى عِبَادِكَ فِيهِ الصِّيَامَ‏
و بر بندگانت در آن روزه را واجب فرمودى

صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
بر محمد و آل محمد درود فرست
صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
بر محمد و آل محمد درود فرست

وارْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
مرا حج خانه محترمت را روزی فرما
فِي هَذَا الْعَامِ وَ فِي كُلِّ عَامٍ‏
در اين سال و در هر سال


وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ
و گناهان بزرگم را بر من ببخش
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
زيرا كه‏ آنها را جز تو كس نيامرزد
يَا رحمن و یا علام‏
اى خدای بخشنده دانا

يَا رحمن و یا علام‏
اى خدای بخشنده دانا
يَا رحمن و یا علام‏
اى خدای بخشنده دانا
يَا رحمن و یا علام‏
اى خدای بخشنده دانا